Вот нашёл, по поводу шрифтов на новом диске чел один советует удалить все файлы которые содержат в конце названия RUS (это относится и к тем у кого англ. версия) и оставить/вставить EngineFonts_RUS.upk UI_Fonts_Final_RUS.upk UI_Fonts_RUS.upk таким образом получив русский шрифт, но я этот метод не проверял, вот ссылка на оригинал forum.nd.ru/index.php?showtopic=21071
Mewel я бы рад :) да не могу, у меня русская от НД и нет английской
Бугаг патч версии 1.2 бета 1 - вместо русских квадратиков теперь английские квадратики xD Для корректной работы необходимо использовать локализованный файл ядра Engine_RUS, при этом еще нужно, чтоб игра не вылетала при запуске с runtime error xD
Долбаться на багах старых версий для чтения мыслей каких-то самодостаточных долбозавров (уахаха удачно кто-то сказал) я не буду.
-RaDaR- а ты попробуй повторить то что делал, тока ещё справь в UTEngine.ini с int на RUS будет русский шрифт, но озвучка должна остаться англ. а вообще почитай оригинал на новом диске.(ссылка в первом посте)
RaDaR-
касательно "долбозавров", вериш нет, нас много, хочу спросить ты по мобиле тоже пишешь английскими ? сомневаюсь, нормальные люди давно перешли на русский :P про асю я молчу воопще, вот уж действите кто долбозавр так это тот кто предпочитает русские буквы английским, тут пока единственная загвоздка в том что не все их видят, но с другой стороны один раз скачать и поставить шрифты (если нет) религия мешает штоли ?
2 NI3oNapJAr:
А нах мне читать что там пишут квадратиками? Дельного там один чёрт ничего не напишут. А те, кто могут написать дельное, сделают это не квадратиками и скорее всего на английском.
По той же причине я отрубил все аудио-тонты и аудио-чат до кучи: толку - ноль, только спам в мои уши.
ERA|Master VEA по моему ты очень сильно ошибаешься.
А вообще, думаю хватит спорить, а так вы говорите, просто по тому, что не можете читать русский :) готов спорить на свой зуб :) что если бы вы могли писать по русски в английской версии то подавляющее большинство времени вы бы это делали :)
Да и по любому писать по русски куда легче приятнее чем на ломанной кирилице, это факт
И ещё, я не знаю где вы играете, но там где я играю, все русские пишут по русски.
Мне абсолютно покласть на русскую кодировку уже потому, что некоторый процент игроков даже на том же акадо русского не знает вообще. А интернациональным языком общения на данный момент является английский, коим я владею на более чем достаточном для игрушек уровне.
Меня совершенно не напрягают умеренной длины и частоты мессаги на транслите. И по мобильнику привычно, и практика UT2k4 & Lineage2 сказываются. В последней я общался на произвольных формах и смесях русского и английского и даже навострился выделять русских по их английскому =)
А писать на английском, кстати, куда легче и приятнее чем на кирилицце что ломанной, что нормальной, ибо гораздо короче и не надо выёживаться с переводами / транскрипциями терминов игры. Исключение - русский мат. Но это уже совершенно отдельная песня и, вообще говоря, это песня не пабликов, а кланваров, и не текстового чата, а ведра (в моём случае).
И уж поверь мне, я совершенно не ошибаюсь в том, что ничего дельного для меня написанного по-русски в чате не будет =)
ERA|Master VEA
НА том же АКАДО серваке (вернее серваках) достаточно часто играют именно не наши игроки, а зарубежные.
И я, например, спокойно общаюсь с ними и на английском (fewks, Duvelka etc) и на немецком (Krautwurst2007, Wojci usw). Но вот бесят молодые и тупые игроки, которые начинают выеживаться и ругаться матом транслитом на иностранных игроков и показывают свое "ВЕЛИКОЕ" знание английского на уровне shit, f*ck и псе.
ERA|Master VEA
некоторый процент игроков даже на том же акадо который русского не знает вообще, bygag, a mvoi mranc/lum d/l9 nux vudu|\\/|o u 9cen u pon9men ? u ec/lu mebe mranc/lum udobnei u pruvbl4nei to 4mo je mbl na fory|\\/|e puwew ryccki|\\/|i bykavka|\\/|u, a ? a pro |\\/|abi/ly 4to |\\/|agy ckazat6 - iskrenne >ka/|6 teb9 u tex ko|\\/|y tbl puwew :P
inok
u|\\/|xo, byr>ku9|\\/| u tak u tak bez razHu|_|,bl
когда пишут в чат предложение русскими то прочитать его легко, быстро и просто прямо в игре непроблема
a kogda traHc/|umo|\\/| to pruxodutc9 ostoHavlivat6c9 u lezt6 v 4at, ocobeHHo esli oHo eshe u kruvo napucaHHoe - cudet6 u racwufrovblvat6, u/|u prosto zabut6 (He y vsex ect6 opblt igrbl v /|uHeiky 2), to/|6ko poto|\\/| sa|\\/|u >ke budete orat6 - kakie typble, nepon9tlivble nypbl u vc9kie "pravula vejluvostu" tut postut6, kotorble kstati da/|ekoooo ne vse pro4itaiyt
попробую зайти с другой стороны:
есть 50% русифицированных и 50% англофицированных. Translit понимают и те и другие.
Так вот. Если русифицированные будут писать по русски, то вторые 50% их просто не поймут.
Буквально. У тебя версия от НД? Напиши мне по руски и я тебя не пойму, т.к. у меня она пропатченная оф патчем.
Последнее время я даже перестал утруждать себя просьбами писать транслитом. Не доходит до людей, ну что поделаешь..
на русском удобнее писать, чем транслитом, с этим не поспоришь. Но! Далеко не у всех есть возможность в игре писать русскими символами, по ряду причин..и никто не будет Долбаться на багах старых версий для чтения мыслей каких-то самодостаточных долбозавров
зы. каму не нравяца "правила вежливости", могут идти нах, остальные пруцца! (с) =) бга-га-га (шутко)
inok
9 poHumaiu eto, Ho 4utai nazvanie te|\\/|bl, etoi probleme oHa u posveweHa
ты лучше сделай дело доброе - проверь метод описанный в первом посте, тк у меня версия от НД, а тоб я сам проверил
А чего вы заморачиваетесь? Никакой полезной инфы чат не несет. Для этого есть ТС или ведро. Если только люди приходят не поиграть а в чате попереписываться
Да просто НЕ РАБОТАЕТ этот способ! Или работает, но далеко не со всеми патчами. Делал я в точности, как написано, патч 1.2 бета 1 отвергает русский язык. Кроме того, у меня свои мозги есть, я перепробовал массу своих вариантов, безрезультатно.
Stal5er, ты прав отчасти. Подумай, а если в момент, когда кто-то пишет квадратиками, он поливает тебя г0вном (публично)? Йопт, я б не хотел такого дрм >(
Если кто-то пишет, то пусть пишет так, чтоб все хотя бы видели читаемые символы.
2 NI3oNapJAr:
Ты, спеша ответить, выпустил ключевой момент из моих слов о транслите: "...не напрягают умеренной длины и частоты мессаги на транслите". Это и объясняет почему я не стал заморачиваться с поиском русского в мобиле (я очень редко пишу смски + русский в мобиле вменяемыми способами включить не удалось = ну нафиг его тогда), это объясняет почему я пишу на форумах и т.п. ресурсах русским: число читателей, частота постов и длина постов уже не попадают в моём представлении в умеренную категорию.
Блин вам чё делать нехер? В любом случае это проблема, которую надо решать, а вы как я вижу просто не хотите этого делать, вот и ерунду всякую пишите.
Я думаю ниндзя и так показал все преимущества транслита(лично я почитав первых пять слов из его поста забросил это дело), да и сами подумайте, если транслит так хорош, тогда почему мы во всех программах, будь то ICQ или скажем тот же моб. телефон пишем по русски? Или зайдя на сайт в котором 50% текста будет написано транслитом, а ещё 50% на английском, что вы скажете о его авторе, и как быстро вы поймёте его содержание?
Кстати, на транслите, в 1 смс помещается куда больше символов, чем на русском языке, но ведь тем неменее, если вам придёт сообщение на транслите, вы сначала очень сильно удивитесь, может даже вспомните чью-то мать и только потом начнёте читать
А представьте себе виндовс в траслите, как оно вам, понравится?
Sew - вот что это значит а?
mbl - а это ты или мы??
Так что если у вас по теме нет ничего попрошу не писать вовсе, всё равно толку от ваших сообщений нет ни какого.
Stal5er ну не знаю, скажем если ты увидишь где-то 100% решение этой проблемы, ты его не используешь а?
решения проблемы программными методами тоже нет. Опять таки, не все понимают, что это проблема не владельцев английской версии, а владельцев лохализаций, ибо это их сообщения не видны. Меня не огорчает, когда я не вижу написанное из-за квадратиков, так как если человек не может предположить, что у кого-то английская версия и его не поймут, то либо он хам, либо у него очень низкий IQ, и в том и другом случае читать его писанину бессмысленно.
Чат в игре направлен исключительно на передачу необходимой информации. Что флуд на русском, что на транслите - одинаково бесит и отвлекает. Но если при этом еще и квадраты вместо сообщений... Уж нах это надо!!
Хило, Нинзя и иже с ними, прочитайте и поучите, что такое ТРАНСЛИТ, а потом постите здесь свою ахинею.
Рассуждения Hilo за нас, что нам нравится, а что нет, просто умиляют :)
Равно как умиляет и изначальная позиция. Коль скоро тут так любят всякие аналогии и примеры, то проведу уж аналогию: "аааа, чуваки, смотрите какую я модельку забацал в эдиторе! чё? её видят только те, кто скачает? э! вы все! резка! скачали мою модельку шоб смочь заценить мои понты и преклониццо предо мной в игре!" А что? Такая же "проблема, которую надо решать" :D
ERA|Master VEA первое я не за кого не решаю, я просто сделал вывод из ваших постов. воторое, пример дурацкий и к теме не относится, сравнил муху со слоном....
>> "...если вам придёт сообщение на транслите, вы сначала очень сильно удивитесь, может даже вспомните чью-то мать и только потом начнёте читать..."
Видимо, ты владеешь тайными познаниями в логике, если сумел сделать такой вывод из наших постов. И это лишь один пример такого очерка.
Что до мухи и слона: вам, квадратистам, уже N раз говорено: это ваша проблема, что вас не понимают, а не наша. И пример как раз об этом.
Что до мухи и слона: вам, квадратистам, уже N раз говорено: это ваша проблема, что вас не понимают, а не наша.
угу а твоя большая проблема жить в россии и не видеть родной язык из за буржуйской сборки
маразьм развели блин даже для ут2004 есть текстуры с русскими шрифтами а в великом ут3 никуя не работает
найдете способ впихнуть русские шрифты - отпишитесь а пока хватет тему насиловать спорами а том какой язык лучше
ERA|Master VEA
>>>Ты, спеша ответить, выпустил ключевой момент из моих слов о транслите: "...не напрягают умеренной длины и частоты мессаги на транслите"
да ты и сам как вижу читать транслит не мастер, вот этот пост перечитай 14.02.08 13:15, ога
>>>"аааа, чуваки, смотрите какую я модельку забацал в эдиторе! чё? её видят только те, кто скачает? э! вы все! резка! скачали мою модельку шоб смочь заценить мои понты и преклониццо предо мной в игре!"
выдуманые примеры ниачом, я тебе приведу др пример из ут2004, который сам видел неоднократно, когда игроку пишут транслитом чтобы f5 и ready нажал а в ответ тишина, затем еще куча предупреждений, вплоть до ругани, а он как бегал так и бегает будто и неписали ничего, а после кик, чел в ахуе, потвоему почему так ? у чела, пусть первый раз зашедшего в вармап, нехватает ума штоб два раза щелкнуть по клавишам ? нет, он просто непонимает транслит, уверен на 100% писали бы по русски такой х*йни бы небыло, и таких примеров масса, втч даж знающие просто пропускают что им пишут по существу, пока не повторишь несколько раз
Я понимаю что ты задрочил в Линейку и до тебя как до жирафа, но не все тут ее дрочили и имеют подобный опыт, ты там писал про какойто процент буржуев, а ты подумал что у нас есть некоторый процент которые латиницу непонимают ?
по мне тут твой пох*изм с эгоизмом на лицо
мне за вас вообще стыдно, Русские люди называеться, парень для вас стараеться, чтоб вам общаться было лучше и понятней на своем родно языке, а вы вместо этого орете нах надо ! нас непоймут ! это по Русски то вас непоймут ?? 0_о я в ах*е
а про мобилу Hilo правильно сказал, ты у своих знакомых лучше поспрашивай напрягает их твой транслит или нет
ЗЫ totktonado вот уж не тебе то обсуждать проблемы в этой ветке, с твоими якобы годами в нете за ут99, нуль временем за 2004, и нулем с гаком за ут3
Давайте ещё разок. Берем в расчет текущую ситуацию, пока нет доступной поддержки кириллицы в нелокализованной версии игры.
inok_ 14.02.08 13:26 "... есть 50% русифицированных и 50% англофицированных. Translit понимают и те и другие.
Так вот. Если русифицированные будут писать по русски, то вторые 50% их просто не поймут".
То есть, с одной стороны, ваши реплики, надеюсь, достойные внимания всей публики, наполовину (в лучшем случае) теряют вес, тем самым обделяя вас вниманием окружающих. С другой, попросту демонстрируют неуважение к собеседнику. V etom problema?
Значит по теме, скачал я инглиш версию, поставил поверх русской, удалил я эти файлы EngineFonts_RUS.upk UI_Fonts_Final_RUS.upk UI_Fonts_RUS.upk разницы ни какой, если в конфиге ставить RUS всё снова русское, и всё полностью англ. если INT. Дальше пробовал удалять из папки Sound папку RUS всё равно говорили по русски, но за то когда удалил UTGame_LOC_RUS.upk в некоторых местах меню появились квадраты, но английская озвучка тоже появилась...... дальше, каким то чудом сделал полностью русскую версию, с дополнениями патча v1.2 (хотя в игре было написанно v1.1), а и ещё старфорс пропал, тестил ни на одной карте не вылетает и игра в целом стабильна..... дальше, поудалял все файлы которые содержали RUS в названии, оставил только эти:
Startup_RUS.upk UTGame_LOC_RUS.upk так и не понял назначение этого файла UTFrontEnd_LOC_RUS.upk этот файл в принципе ни на что не влияет Subtitles.rus этот файл в принципе ни на что не влияет utgame.rus это название меню Компания Мультиплеер и т.д. UTGameContent.rus это название меню Компания Мультиплеер и т.д. UTGameCredits.rus UTGameUI.rus это кнопки Назад Принять и т.д.
Так же удалил Engine/Localization/RUS ВСЁ РАВНО при RUS всё русское при INT всё английское.
P/S Пришёл к выводу, что русский шрифт не обязательно идёт отдельным файлом, ни чего дельного из этого посути пока не извлечь, так что буду дальше думать.
ёпта pulsart я же просил если дельного ничего нет то не пишите, нефига тему захламлять.
У меня стоит англ. пиратка, соответственно умные мысли счастливых обладателей русской версии вижу квадратами. Но с некоторых пор совершенно на эту тему не напрягаюсь :)
Те игроки, чьи посты в чат мне интересны, пишут транслитом :)
*пта? Чуть аккуратнее plz.
Hilo, спасибо, конечно, за труд и внимание. Извини, пока считаю, что часть проблемы в банальном недостатке извилин/воспитания.
2 нинзя
ну с нулем-не с нулем, не твоим цыплячим мозгам это решать
2 аудишк
на томже акадо транслитом пишет половина
2 хило
сказано уже было:все приемы уже пробовали
_________________________________________________________
Предупреждение за хамство (перестань хамить, на тебя уже жалуются
ДА о чем Вы вообще говорите. Я вчера на акадовском серваке с упорством достойным лучшего применения строчил каждые 5 минут 14летним недорослям PIWITE TRANSLITOM!!!! После чего получал ахтунговские мессаги типа "Да тут вообще есть русские????????????"
Ааа... мей би, кстати, мей би, действительно, не имею обыкновения писать в чат всякие "sychara", "da ti zaeb uje", etc. А те высказывания такого толка, что пишут мне, рассматриваю как комплименты =)
ERA|Master VEA
бесит просто.
разговор вчера в чате после матче в VCTF на некре.
xxxBrodilaxxx - ааа ****** *** ***** ****** вы синие **** **** ********* **** и так далее
какой-то лошок тоже с ником двойным (вылетело из головы) - а скока каму лет???
xxxBrodilaxxx - а мне 14
лошок - а мне 12!!! так что я моложе ясна????
CoshVSR - imbicili - piwite translitom, zakolebali sovsem
xxxBrodilaxxx - тут чо ваще русские есть а?????
я просто готов был ему свою мышку через ухо в мозг засунуть и закликать его тупые извилины до смерти!!!!!!
totktonada
Ога, тебе напомнить с чего твоя вся писанина начиналась ? тут уже все кому не лень давно спалили и твою некомпетентность и неиграбельность, а из твоей отмазки типа на игру нет времени и пишеш по мобиле, учитывая что пишешь ты круглосуточно и много + твою стату игры, можно сделать только один вывод - у тебя не времени нет, а нет возможности нормально играть в нете: возможно проблемы с связью, слабый нетянущий УТ3 или вообще отсутствующий компьютер, другое (нужное подчеркнуть) и я в жизни не поверю что чел переключающий раскладку методом выставления языка по умолчанию через панель в винде имеет какието там познания в шрифтах
KF-bm
CoshVSR
и всем
Я думаю что еслиб небыло разницы между
1 писать руские слова русскими буквами
2 писать русские слова транслитом
то согласитесь, вопрос о выборе бы нестоял - конешно первый вариант
да я понимаю, что многие неимеют русских шрифтов и возможности понимать/писать по русски, но причем тут это ???
поймите, вы ведь ничего непотеряете если поставите Русский шрифт, ваш транслит то останеться, зато появиться возможность видеть русский текст и общаться с теми у кого он есть нормально по русски
Сорри, но я не о себе забочусь - я лично ни разу не видел козебяк или квадратиков. Просто есть люди у которых все это присутствует и ради них мне не в падлу писать транслитом. Ну и к тому же ни один западный игрок не вкурит в русский текст)
Ну и к тому же ни один западный игрок не вкурит в русский текст)
во первых западный игрок не вкурит и в транслит
во вторых многие тут играют на акадо а это московский сервер лично я срать хотел на буржуев которые заходят видят пинг под 200 и все равно играют зачем то у нас занимая слоты Нинзя, ну так научи ставить русский шрифт, без багов! :D
ШАГ1 очень просто берешь идешь в соседний магазин дисков покупаешь ОФИЦИАЛЬНУЮ русскую версию УТ3 и ставишь только локализованные патчи безо всяких сырых бет и прочей дряни
ШАГ2 учишься нормально обращаться с дисками чтобы диск который ты будешь вставлять в дисковод не залился пивом и кофе и не поцарапался
вопросы будут?я вроде все норм обьяснил
не нравится русская локализация - езжаем в америку учим хорошенько буржуйский и общаемся с поедателями гамбургеров на их родном
2 нинзя
не пори чушь. Раскладка переключается клавишами, я лишь имел ввиду, что английский по умолчанию удобней, чем русский по умолчанию.
Да и лоxов мало играть в лоxализацию, если есть возможность поставить англичанку. Ты сам тут вместе с Хило такой чуши накалякали, обхохочешься.
За комп мой не бойся, не хуже, а то и лучше твоего будет. Тоже с инетом. На вопрос, почему я мало играю, отвечу просто: дома я бываю часов 7-8 в сутки, да и лень помногу играть. А залезть сидя в метро на форум-святое дело.
П.С. Я не развалюсь, если буду пихать для игры диск, но 1) я имею возможность поставить английскую версию 2) я не лоx, чтоб купить игру, но, тем не менее играть с ограничениями, типа обязательной вставки диска. А на мнение даунов из НД плевать.
А если у тебя нет возможности поставить нормальную игру-то сиди молча, не грузи своими проблемами, такое бывает. Но если тебе действительно нравится параша от нд с ее старфорсем и кривым переводом, то тем более играй в нее молча, иначе ты даун априори.
так же хочу добавить, что только что сыграл на акадо в вцтф и по мере надобности писал в чат. Транслитом, естественно. И народ реагировал, лечил, прикрывал, когда просил. И почти все писали на англе, транслитом, хотя, думаю, у многих была локализация. И им за это уважуха.
у меня друг живёт в израиле, у них там нет русских кодировок в компах, поэтому mi perepisivaemsja na translite. если бы я, зная это, с упорством тупой кильки писал бы ему на русском, то он бы меня просто не понял.
ниачом тема
totktonada
ой гнат ой гнать, я то помню че ты писал, а писал ты вовсе не об удобстве раскладки по умолчанию
дитятко, ты можешь и дальше кукарекать и брызгаться соплями, мне воопще пох, единственные кто могут както воспринимать твои постоянные закосы под шарящего чела, это те кто первый раз зашли на этот форум, да и то ненадолго, по селовнаджу ты уже побил все мыслимые и немыслимые рекорды
впрочем к чему весь это негатив - ведь есть и положительные стороны ! к примеру тебе не надо напрягаться чтобы откосить от армии, достаточно дать психиатору ссылку на анриловские форумы ПГ и предъявить логин с паролем
inok_
а alt+shift несудьба ? =)
-RaDaR-
А лоКАЛизация - это один сплошной баг
обоснуй
2 нитрионапжар
пф, молчи уж, примитивный человечишко, мозгов у тебя с крысиный пенис, а из селфонаджа не вылезаешь последние полгода. Вообщем сиди в своей норе, и пиши кириллицей, всем ведь пофиг, что ты там в чате написал :P
_________________________________________________________
Предупреждение за хамство (перестань хамить, на тебя уже жалуются
Та вроде давно понятно, что "наде" интересна не сколько сама игра, сколько четырнадцать постов за пол дня на форумах ей посвящённых. Наверное, так компенсируется "нульскилл" и недостаток общения
(с) Carnage (X111) - золотые слова :)
цитата, взятая с недавних слов модера форумов УТ как нельзя лучше отражает твою суть
Слив был тут 16.02.08 08:31 ибо ты ничем несмог возразить, да еще и сопельки развел
Ты вообще жгучий чел
Уровень эксперта в играх
[10] Unreal 3
[10] Unreal Tournament 3
[9] Unreal
[9] Unreal Tournament
[9] Unreal Tournament 2003
[8] Gears of War
[7] BioShock
[7] Crysis
[7] Enemy Territory: Quake Wars
[7] Half-Life 2
[7] Portal
[7] Unreal Tournament 2004
[6] Quake 3 Arena
[5] Hellgate: London
я так посмотрю ты из метро то невылазееш
amd x2 6000, 2гб ddr2, geforse 8600 gts 512 мб ? бугага, паренек, в сравнении с моим твой комп (если он есть) стоит в сторонке и нервно курит :P
и не ври что у тебя норм ПК и инет, или и по выходным и праздничным дням ты тоже бываешь дома 7-8 часов в сутки ?
а на что мне было тебе возражать? На глупость не отвечают. А то, что у меня много постов и по другим играм-я уже 2й год на плейграунде. Так что иди и пиши свои глупости в чат, все-равно никто твои квадратики не поймет. Или модеру пожалуйся (слив #2). Так что тему можно закрывать. Вывод был сделан еще как раз в моем сегодняшнем посте от 16.02.08 08.31
тфф, клоуны группируются(
томукто - странно, ты, конечно, отчаянный популист,) но вроде разумный чел, однако упрямо продолжаешь ставить себя на один уровень со всевозможными пустозвонами (ни к кому лично не относится).
Блин, хватит хернёй страдать, лучше бы делом занялись, я вот не пойму totktonada какой толк от твоих постов в этой теме? Ты что хочешь доказать что транслит куда лучше норм. русского шрифта? Я думаю вы им пользуетесь от без исходности, т.к. русского у вас нет, но если бы он был то писали бы на нём, и вообщето как вы не трепитесь, но владельцев UT3 от НД намного больше, и вы думаете раз все пишут на транслите, то у них англ. версия???? Если так, то вы сильно ошибаетесь, я сам пишу транслитом, только из уважения к вам, и уж поверьте в русских сообщениях смысла не меньше чем в тех что на транслите.
-RaDaR- хмм чем тебе лицуха не понравилась? если бы не она, то ты бы в интернете и вовсе не смог играть, так что не надо...
P/S- я конечно понимаю, что прощё сказать да ну нах, мне и так хорошо и ни чего не делать.
если бы не она, то ты бы в интернете и вовсе не смог играть, так что не надо...
повторюсь: сволачи неблагодарные (с)
критикавать умеет только тот кто не добился сам ничего
они говорят перевод плохой хотя при переводе приглашали таких же играющих как радар
они говорят что старфорс за*бал но при этом дальше продолжают покупать пиратские диски
только до сих пор не понятно почему они не купили лицензионную английскую версию а просто стянули ее образ
да еще и теперь кричат чтобы все писали транслитом
если мне понадобится я напишу в чат что ТОТКТОНАДА - М*ДАК он то этого непоймет зато можно будет считать что ему нечего ответить
2 хило
да, я так настаиваю на транслите, только потому что он не отображается в англверсии, то, что ты, установив локализацию, пишешь транслитом, это говорит в твою пользу, за что респект. Я не говорил, что те, кто пишут транслитом, установили английскую версию, я лишь ставил это как пример адекватности и уважения.
2 аудишка
не пори чушь. Еслиб я или радар купили пиратские диски, в инете мы бы играть не имели возможности, по той причине, что необходим ключ. Радар пределал локализацию, я, как ты указал, стянул английскую версию с инета, но и я и он покупали локализацию, ради тогож ключа, так что пиратов никто не поддерживал. В любом случае, издание антологии от нд выше на голову издания ют3, так как там старфорса не было и была английская версия. Я продолжаю считать, что переводить мультиплеероую игру глупо, только добавляет путаницы и портит атмосферу. Опять-таки старфорс, с какой стати я его должен терпеть.
П.С. Даже если ты напишешь, как предлагаешь, ТОТКТОНАДА М*ДАК в чате так, что я смогу прочитать, неужели ты думаешь я снизойду отвечать кревеДке, которая больше ни на что не способна?
Даже если ты напишешь, как предлагаешь, ТОТКТОНАДА М*ДАК в чате так, что я смогу прочитать, неужели ты думаешь я снизойду отвечать кревеДке, которая больше ни на что не способна?
ну дык прально ты же и не узнаешь
небось винда то у тебя русская и на ее кнопке гордо красуется надпись ПУСК вместо START ?смешно если это так
Многие руссописци не знают о элементарном уважении к игрокам: при входе привествовать, как минимум - hi (причём именно на транслите). А это нужно для того, чтобы иметь представление о количестве новых игроков на карте.
Что уже говорить о многих других условностях. Хочешь быть мировым игроком, используй мировой язык. Хочешь быть отшельником, в данном случае, используй русский.
ПС О жалобах модэрам, это уже смешно :) будем каждый раз жаловаца когда с кем-то не согласен или не нравится как кто-то излагает свои мысли?!
Мотивируй связь русской ХР и русского языка в чате!!!
дык связь такая мол томуктонада и прочим не нравицо как перевели игру и они фанатеют от английской версии
и причем тут русская ХР???? Виста таже виндоус причем посвежее будет (фанаты линуксов и прочие противники виста идут в ж*пу)
не еб* мозг плиз
просто ткн и прочие достали срать на локализацию мол какая она плохая и русский перевод в ней отстой но остальными продуктами с русским переводом они не брезгают
[-- -- -- -- --]||||[-- -- -- ] - это автобус у него длинная гармошка и тянется уже долго
из вас еще никто ниче дельного кроме хило который создал эту тему не сделали Написал тебе, что я тебя не понял и этим заимел тебя
50 черных негров с большими болтами заимеют твою нижнюю челюсть если не предложишь что нибудь дельное по теме
Риально, ага. Мы с пацанами на днях доказали. Но ты се не представляешь скока семок и пива ушло на то, чтобы квадратики превратились в букавки. Ща шукаем способ пошибчее, вот на водочке с мескалином остановились, хотя Санёк грит шо без битуратав не обойдёмся... хз... узнаем.
Риально, ага.
Да что Вы такое говорите!? Квадратики Или Что победить нереально!
Всё остальное - ложь, провокация и полное отсутствие скилла русского языка!
Hilo
давно уже пора понять что тотктонадо к серии УТ, а конкретно к игре на серверах не имеет практически никакого отношения, он не игрок и даже это нескрывает, он мобильный форумный тролль и массфлудоатакер, а на его мнение по чату можеш забить болт, все равно он там нискем необщаеться
Mewel
количество игроков на карте - Ф1, если че..
Памятка для вновь прибывшего десанта флудерасов нечитающих постов выше:
"мировые" люди транслит непоймут
"мировые" люди понимающие что такое пинг неиграют на ПГ или акайдо
переключение раскладок альт + шифт (новость да ?)
о запрете транслита тут речи небыло
что ты имееш против добавления русского шрифта в игру непойму ?
15.02.08 15:11 со второго абзаца
ПС если челу дадут должного пинка за его изложение мыслей, тут добрый десяток форумов вздохнет с облегчением
Мотивируй связь русской ХР и русского языка в чате!!!
а это как ? 0_o
я думаю, семки должны быть не от подсолнухов... Благо зелени всякой много... И тогда квадратики превратятся, превратятся квадратики... В кружочки! Ура!
Дятловые, или дятлы (лат. Picidae) — семейство птиц отряда дятлообразных, включающее в себя около 30 родов и более 220 различных видов. Почти все виды являются оседлыми либо кочующими. Летают неохотно и, как правило, на короткие расстояния. Живут обычно поодиночке.
Общая характеристика
Описание
Мелкие и средней величины птицы длиной 8-50 см и весом 7-450 г. Самым маленьким представителем семейства считается золотолобый дятелок (Picumnus aurifrons) из Южной Америки, его длина составляет всего 8 см, а вес 7 г. Самая крупная ныне живущая птица семейства дятловых — большой мюллеров дятел (Mulleripicus pulverulentus) из Юго-Восточной Азии, его длина составляет около 50 см, а вес более 450 г. Вплоть до недавнего времени были известны и более крупные виды — американский королевский дятел (Campephilus imperialis) (58 см, более 600 г) и белоклювый дятел (Campephilus principalis) (50 см, около 500 г), однако в данный момент они, возможно, вымерли (их статус в настоящее время не подтверждён).
Дятловые обитают, главным образом, в лесах, на деревьях, поэтому ноги дятлов — короткие, с длинными пальцами и острыми когтями. Два пальца ноги направлены вперед, а два назад. У большинства видов, за исключением дятелок (подсемейство Picumninae) опорой при лазаньи по деревьям служат хорошо развитые рулевые перья хвоста. Дятлы обладают тонким, крепким клювом, при помощи которого они в поисках пищи или при устройстве гнезда долбят кору и древесину; исключение составляют вертишейки, слабый клюв которых не позволяет заниматься долблением древесины. С помощью длинного и часто шершавого языка, расположенного в специальной полости черепа и проходящего через ноздрю, дятловые могут извлекать насекомых из ходов в древесине. Нередко дятлы питаются муравьями в муравейниках, термитами, семенами деревьев (обычно зимой) и ягодами.
_________________________________________________________
Модератор: Предупреждение за флуд/оффтоп
2 Mewel - извини, чуваг, не тебе тут об уважении говорить, имхо... таких неадекватных геймеров исчо поискать надо...))
2 All - лучше бы играли больше... правда у каждого своя...
Не ребят :) я тему не для этого создал, чтоб в ней каждое кому не лень писалось даже не читая того что выше было, а вообще так лучше бы идей подкинули, я просто не пойму вам что хуже станет если можно будет писать по русски даже в английской версии? Да не давно все мои "эксперименты" привели к тому что у меня теперь русское меню, но озвучка английская, и квадраты всё ещё есть... потом слегка подковыряв (щас не помню что конкретно) сделал вроде бы русскую, но некоторые фразы на инглише остались, например когда что-либо происходит с флагом, и т.д.
Короче понял что те файлы что написаны в 1 посте вовсе не нужны :)
2 хило
не станет никому хуже от возможности читать и писать на русском в английской версии, но это невозможно, поверь. И это вина не локализаторов, благо русверсия поддерживает, не смотря на кучу недостатков, и русский и английский шрифт, а эпиков, которые в игру вставили только тот шрифт, который относится к ее языку. И никак это нам не исправить. Лишь мизерная возможность, что сами эпики пофиксят это в патче, скажем, 1.7.
просто ткн и прочие достали срать на локализацию мол какая она плохая и русский перевод в ней отстой но остальными продуктами с русским переводом они не брезгают
Вот я вообще стараюсь во всех америкосовских играх получить оригинальную озвучку/текст. У мну с английским вообще проблем нет. А вот слышать "дваих" вместо "DOUBLE KILL" я не намерен тем более!
А по теме: убедился, что скрывающиеся под квадратиками мысли не имеют никакой смысловой нагрузки, ибо кой-кто уже флудит и транслитом. А сознательные игроки вообще не пользуются русским текстом. Пусть квадраты остаются квадратами.
бл*ть радар ты видишь дату последнего сообщения?? тема уже затр*хана по небалуй не надо автобусную гармонь тянуть
нет способа решить проблему так не пишите нехрен тему наверх подымать английским вообще проблем нет
я за тя рад у самого английская ХР но Виста русская
да мля, все, хватит. Радар прав, и хоть я в англе как свинья в апельсинах, имхо, мультиплеерные игры должны быть на англе. А вообще плевать, те, кому действительно надо, чтоб их поняли, напишут и транслитом. Остальные-в лес.
да мля, все, хватит. Радар прав, и хоть я в англе как свинья в апельсинах, имхо, мультиплеерные игры должны быть на англе. А вообще плевать, те, кому действительно надо, чтоб их поняли, напишут и транслитом. Остальные-в лес.
тчк
мы же тебе неуказываем какими шрифтами в мобиле писать и ты нам неуказывай :P
труе тчк чучух чучух тук-тук тук-тук
2 нинзя
увянь, дятлоид, покажи, где я в последнем своем сообщении указал тебе как писать, благо ты его скопировал себе в пост и долго искать не прийдется, если не совсем от старфорса деградировал, конечно. И угомонись, тема сдохла и закрыта, все уже написано, не тревожь покой мертвых.
где я в последнем своем сообщении указал тебе как писать
а ты глазки то повыше подними
для человека неиграющего УТ онлаин, постить коменты в теме по общению в чате через каждые два три поста довольно таки странно я б даже сказал ненормально
не надо путать флудерство с дятлоидством, дятел у нас тут только один :P
ути-пути, цыц глупый флудер, в онлайне я играю, а сколько, это мое личное дело, невменяемых дурачков не касающееся. Так что сиди дальше в своем углу. Или сбегай, пожалуйся на злого тотктонаду, который совершенно искренне тебя за придурка-клоуна держит)
ох как правда глаза то режет, даже возразить то тебе нечего, сплошные сопли
невменяемый дурачок, надолбивший в метро с мобилы только в етот форум 1340 постов против 12480 всего, у нас тоже только один
2 нинзя
да что мне режет-то? Мне весело и смешно, за дурачками-клоунами всегда забавно наблюдать, так что жги дальше, а я в этой теме буду только читать. Писать уже нечего. Так и останется царство глупыша-ниндзи)
пеши исчо, креведко!
Вы наверное будете смеяться, но всё же :) я таки не избавился от квадратов но за то теперь я могу ставить любой не локализованный патч на версию от НД и всё уже вот как 2 недели работает без каких либо замечаний, что я делал, зайдите в папку УТ нажмите поиск в строке напишите rus, потом удалите все файлы кроме этих..... 1)OnlineSubsystemGameSpy.rus 2)Startup_RUS.upk 3)UTGame_LOC_RUS.upk 4)UTFrontEnd_LOC_RUS.upk и оставьте всю папку /UT3/UTGame/Localization/RUS после таких действий, поставьте патч v1.2 (если будут ошибки то сначала не лок. патч v1.1) у вас появится возможность спокойно менять язык (Мои документы\My Games\Unreal Tournament 3\UTGame\Config\UTEngine.ini) а да и старфорс у меня после таких действий пропал :) таким образом у меня руская версия а патч уже v1.2 :P
P/S Я не гарантирую что этот метод конкретно у вас сработает, т.к. проверял тока на двух компьтерах
Да? Да лан xD Я вот и так могу менять русский/английский. Просто нету дров старфорса xD И ничего я не удалял xD Пффф ламоботство какое-то >(
Startup_RUS.upk, UTGame_LOC_RUS.upk и UTFrontEnd_LOC_RUS.upk есть в архиве патча, так что они тут не при чем (заменяются всё равно). А файл OnlineSubsystemGameSpy.rus - всего лишь набор переведенного текста оболочки. Ухаха?
А повторная установка патча (не зависит, 1.1 или 1.2) просто каким-то образом ломает старфорс...
Хило, хорош лапшу развешивать по ушам! Уже несколько раз объяснялось, как избавиться от старфорса, ставить офпатчи и оставить русский язык.
-RaDaR- слух если у тебя конкретно прокатила бональная установка не лок. патча то у многих нет, и я в их числе(ставил патч всё делал как ты говорил все конфиги удалял, а всё равно либо не запускался либо выкидывал с некоторых карт) так что не разобравшись что к чему не спеши писать тупые посты.
да объяснялось, но те варианты были глючными (почитай в FAQ) а этот метод без глючный вот так вот :P
А файл OnlineSubsystemGameSpy.rus - всего лишь набор переведенного текста оболочки да ну?? а ты уверен? хорошо подумай прежде чем ответить :)
Хы радар ну ты прям как маленький честное слово :) причём тут содержимое? Я тоже могу его блокнотом открыть, главное то что на этот файл могут идти ссылки с других :) что в последствии не даст запустить игру, или ещё что-нибудь :) к примеру удали boot.ini и вся система не загрузится. А ведь написано в нём не так уж и много ^_^
P/S надо прекращать писать в тему без дела, а то она всплывает наверх, как сами знаете что :)
P/S/S C праздником всех кстати, правда уже с прошёдшим :)
Вот нашёл, по поводу шрифтов на новом диске чел один советует удалить все файлы которые содержат в конце названия RUS (это относится и к тем у кого англ. версия) и оставить/вставить EngineFonts_RUS.upk UI_Fonts_Final_RUS.upk UI_Fonts_RUS.upk таким образом получив русский шрифт, но я этот метод не проверял, вот ссылка на оригинал forum.nd.ru/index.php?showtopic=21071
Mewel я бы рад :) да не могу, у меня русская от НД и нет английской